Πανεπιστήμιο Ελ Σαλβαδόρ, 25 Μαρτίου 2014
« … εάν η ζωή τελείωνε εδώ, στο Ελ Σαλβαδόρ, σήμερα φεύγω πλούσια, γεμάτη από αγάπη, πνευματική ολοκλήρωση, προσφορά στο έθνος, αλληλεγγύη στο συνάνθρωπο, ικανοποίηση για τη συμβολή στην ανθρωπότητα, σε μια ζωή που οι άνθρωποι δημιουργούν, κινούν και ομορφαίνουν.
Φεύγω πλούσια, γιατί έζησα και ζήσαμε στιγμές που σε μία ζωή δε θα προλάβαινε κανείς να ζήσει, ενωθήκαμε με ανθρώπους που λίγες μέρες νωρίτερα, εκείνοι θ’ αγνοούσαν την ύπαρξή μας κι εμείς το ότι κάποτε θα τους επισκεπτόμασταν.
Φεύγω συγκινημένη. Όμως, ελπίζω σύντομα να σας ξαναδώ. Γιατί, δώσαμε την υπόσχεση ότι η συνεργασία μας θ’ αποδώσει καρπούς.
Ταξιδέψαμε μαζί με εκατοντάδες σημαίες, χορηγίες, κούτες, υλικό ανθρωπιστικό, εκπαιδευτικό και πολιτιστικό.
Δεν ήταν όμως, αυτό ο λόγος που μας έδεσε. Ούτε αυτός ο λόγος για τον οποίον μας αγαπήσατε.
Μας αγαπήσατε και σας αγαπήσαμε, διότι δώσαμε κάτι περισσότερο από υλικό.
Δώσαμε τον εαυτό μας, με ειλικρίνεια, αγάπη, ψυχή, χωρίς όρια κι εσείς αυτό εκτιμήσατε.
Η σημερινή σας υποδοχή και φιλοξενία δεν είναι προσωπική, για μένα. Είναι για τη χώρα που εγώ εκπροσωπώ και ένα ευχαριστώ ή muchas gracias θα ήταν τόσο λίγο…»
(Απόσπασμα από την ομιλία της Δρ. Ελένης Γ. Μαντρατζή στο Εθνικό Θέατρο της Σάντα Άνα, Ελ Σαλβαδόρ, στα πλαίσια της Τελετής Λήξης της Ελληνικής Εβδομάδας στο Ελ Σαλβαδόρ, 29 Μαρτίου 2014)
« … 25 Μαρτίου 1821, ημέρα που μαζί με το Λαό του Ελ Σαλβαδόρ, που σήμερα μας τιμά με την πρόσκληση και παρουσία του, συνεορτάζουμε τη μεγάλη Εθνική Ανεξαρτησία και μαζί τη σημασία και το μήνυμα που αυτή μας διαβιβάζει, αποτίοντας την τιμή κι ευγνωμοσύνη στους πρωτεργάτες της Ελληνικής Επανάστασης, που θυσιάστηκαν και πέτυχαν την Ελευθερία τους, χωρίς καμία έξωθεν βοήθεια…»
(Απόσπασμα από την ομιλία της Δρ. Ελένης Γ. Μαντρατζή για την Εθνική Ανεξαρτησία της Ελλάδας, Ελ Σαλβαδόρ, 25 Μαρτίου 2014)
Με μεγαλοπρέπεια και εθνικές τιμές έλαβε χώρα στις 25 Μαρτίου 2014 στο στολισμένο ελληνικά Πανεπιστήμιο Ελ Σαλβαδόρ- Alberto Masferrer, στο Σαν Σαλβαδόρ, η έναρξη της «Ελληνικής Εβδομάδας στο Ελ Σαλβαδόρ- Συνεργασία σε θέματα πολιτιστικά, εκπαιδευτικά, ανθρωπιστικά, 24- 30 Μαρτίου 2014».
Το πολυπληθές ακροατήριο ακαδημαϊκών, παρουσία του Πρυτάνεως Δρ. Σέσαρ Αουγούστο Καλδερόν, της Αντιπρυτάνεως Ντέισι Καρολίνα ντε Γκόμες, του Προέδρου Χούλιο Αλφρέντο Ρίβας, του Καθηγητή Δρ. Δαμιάν Ροδρίγιες και λοιπών καθηγητών, φοιτητών, τοπικών φορέων, της Ολυμπιακής Επιτροπής, της Εισαγγελίας, του Ερυθρού Σταυρού, Δυνάμεων του Στρατού και της Αστυνομίας του Ελ Σαλβαδόρ, υποδέχθηκαν θερμότατα τη Δρ. Ελένη Γ. Μαντρατζή, δικηγόρο και πρόεδρο της Βαλκανικής Αμφικτυονίας, τιμώντας λαμπρά την Ελλάδα και τη Βαλκανική Αμφικτυονία, υπό το συντονισμό των αντεπιστελλόντων μελών της Αμφικτυονίας στο Ελ Σαλβαδόρ κ. Κατιάνα Νινόσκα Σερρίτος Δριότες, επιστήμονος τηλεπικοινωνιών και κ. Χοακίν Βαλτάσαρ Εσκοβάρ Σοριάνο, επιστήμονος πληροφορικής.
Στα πλαίσια αυτά, εορτάστηκε η Εθνική Ανεξαρτησία της Ελλάδας της 25ης Μαρτίου 1821, εψάλλησαν οι εθνικοί ύμνοι της Ελλάδας και του Ελ Σαλβαδόρ, ενώ η Δρ. Ελένη Γ. Μαντρατζή παρουσίασε διάλεξη σχετικά με το ιστορικό της Επανάστασης του 1821 και τις λαμπρές νίκες των Ελλήνων, πρόβαλε τις ομορφιές της σύγχρονης Ελλάδας, ανέπτυξε εισήγηση σχετικά με το θεσμό των Αμφικτυονιών στην αρχαία Ελλάδα και τη σημασία της Βαλκανικής Αμφικτυονίας, ενώ επίσης παρουσίασε ακαδημαϊκή διάλεξη με θέμα «Το ελληνικό ποινικό αθλητικό δίκαιο, ως πυξίδα αναγκαίων μεταρρυθμίσεων στη Λατινική Αμερική», η οποία και χαρακτηρίστηκε ως λαμπρή και σοφή πυξίδα δικαίου για τα δίκαια άλλων χωρών και για την οποία τιμήθηκε ξεχωριστά.
Ακολούθησε η υπογραφή του συμφώνου αδελφοποίησης και πολιτιστικής συνεργασίας με το Πανεπιστήμιο Ελ Σαλβαδόρ Alberto Masferrer, στο Σαν Σαλβαδόρ, ανταλλαγή δώρων, απονομή τιμητικών διπλωμάτων, καθώς και παράδοση υλικού εκμάθησης της ελληνικής γλώσσας για το Σύνδεσμο Βιβλιοθηκών του εν λόγω Πανεπιστημίου, υπό το φόντο επιγραφών του Πλάτωνα και άλλων σοφών της αρχαιότητας, που δέσποζαν στο ακροατήριο, μεταξύ των οποίων «το νικάν εαυτόν πασών νικών πρώτη τε και αρίστη».